|
|
|
|
đ«đ· français ci-dessous
|
|
âŹïž Bitte lesen Sie die E-Mail bis zum Schluss, um nichts zu verpassen. âŹïž
|
|
Liebe Schweizerinnen und Schweizer, liebe Freunde der Schweiz
|
Die Swiss Society Hua Hin (SSHH) lÀdt Sie ganz herzlich ein mit uns den
|
|
SCHWEIZER NATIONALFEIERTAG 2024 zu feiern
|
am Donnerstag 1. August 2024
|
|
Apéro
Das erste Glas wird vom Verein und offeriert.
Hauswein rot, Weisswein, Lokale Biere und nicht alkoholische GetrÀnke (keine Cocktails).
|
|
Uns erwartet ein umfangreiches BĂŒffet:
|
|
|
|
|
| Ab 16.30 Uhr |
Registration / Kasse nur Barzahlung (keine Kreditkarten oder QR) |
| 18.00 Uhr |
Beginn der Feierlichkeiten
Die PrÀsidentin Beatrice Gurini eröffnet den Anlass
BegrĂŒssung unserer EhrengĂ€ste |
| 19.00 Uhr |
Eröffnung des Buffets |
|
|
Preis
Mitglieder und Sponsoren: 1â200.00 THB
Nichtmitglieder: 1â400.00 THB
|
Kleidung:â Smart casual oder weiss/rot wenn möglich.
|
Reservationen:
bis spĂ€testens 25. Juli 2024 ĂŒber unsere Homepage (BestĂ€tigung kontrollieren)
|
|
|
|
|
|
Tischreservationen: nur 6er oder 8er Tische möglich
|
Kurzfristige Abmeldungen unbedingt tel. bei Beatrice Gurini Tel. Nr. 080 719 5987 melden. Nichterscheinen wird in Rechnung gestellt.
|
Wir freuen uns alle auf einen schönen Abend mit Ihnen und Ihren GÀsten, und hoffen auf zahlreiches Erscheinen.
Freundliche GrĂŒsse
SSHH Vorstand
|
|
|
|
|
|
|
đ«đ·đ«đ·đ«đ·đ«đ·đ«đ·
|
|
|
Chers Suisses, chers amis de la Suisse
|
|
La Société Suisse Hua Hin vous invite cordialement à célébrer avec nous la
|
FĂȘte Nationale Suisse 2024
le jeudi 1er août 2024
|
|
|
|
Apéritife
Un verre de bienvenue est offert par le club, à récupérer au bar.
Vin rouge maison, vin blanc, biÚres locales, boissons non alcoolisées (pas de Cocktails)
|
|
Un copieux buffet vous attend
|
|
|
|
|
|
| A partir de 16h30 |
Inscription / caisse. Uniquement en espĂšces (pas de carte de credit) ou code QR |
| 18h00 |
Début des célébrations
La prĂ©sidente BĂ©atrice Gurini ouvre lâĂ©vĂ©nement
Aaccueil de nos invitĂ©s dâhonneur |
| 19h00 |
Ouverture du buffet |
|
|
|
Prix:
Membres e sponsors 1'200.00 THB
Non-membres 1'400.00 THB
|
VĂȘtements : chics et dĂ©contractĂ©s ou blanc/rouge si possible
|
Réservations : au plus tard le 25 juillet 2024 par le biais de notre «homepage»
(vérifier la confirmation)
|
|
|
|
|
RĂ©servations des tables: uniquement des tables de 6 ou 8 personnes possibles
|
Les annulations Ă court terme doivent ĂȘtre effectuĂ©es par tĂ©lĂ©phone auprĂšs de
Béatrice Gurini Tél. 080 719 5987. Les non-présentations seront facturées.
|
Nous nous réjouissons de passer une merveilleuse soirée en votre compagnie et vos
invités, et espérons vous serez nombreux.
|
Cordialement
Conseil dâadministration SSHH
|
|
|
|
Sponsoren der Swiss Society Hua Hin
|
Klicken Sie auf die Ăbersicht und erfahren Sie mehr ĂŒber unsere geschĂ€tzten Sponsoren.
|
|
|
|
|
|
|
Juli - Treff im Bistrot Gourmand
|
|
|
|
3. Juli 2024 - 18.00 Uhr Die PrĂ€sidentin, Beatrice Gurini, begrĂŒsste 51 Mitglieder und Freunde der Schweiz im Restaurant Bistrot Gourmand. Unter Applaus wurden folgende Personen begrĂŒsst: Zum ersten mal dabei âŠ
|
|
|
|
|
|
|
|
1. August-Ansprache an die AuslandschweizerInnen â BundesprĂ€sidentin Viola Amherd
|
|
|
«Liebe Schweizerinnen und Schweizer im Ausland
|
|
Hinter mir sehen Sie Berge wie das Matterhorn, den Chasseral, den SĂ€ntis, Eiger, Mönch und Jungfrau. Ich hoffe, ich projiziere Ihnen mit diesem Panorama ein StĂŒck HeimatgefĂŒhl auf den Bildschirm.
|
|
Wie die Berge unsere Landschaft prĂ€gen, prĂ€gen Sie, liebe MitbĂŒrgerinnen und MitbĂŒrger, das Bild der Schweiz in der Welt. Wir mögen von der fĂŒnften Schweiz sprechen oder vom 27. Kanton. In Wahrheit gibt es aber keine Kategorien...
|
|
|
|
|
|
|
|
Music On The Move - Anantasila
|
|
|
|
|
|
|
|
Schweizer Nationalfeiertags-Party - This and This Restaurant
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Lizzy Ginsel nicht zu vergessen!
|
Lizzy Ginsel (75) war eine Ikone der auslĂ€ndischen Gemeinschaft in und auĂerhalb von Hua Hin. Unter anderem dank ihres unermĂŒdlichen Einsatzes fĂŒr unzĂ€hlige wohltĂ€tige Zwecke brachte sie Farbe ins Leben.
|
Zu ihrem Gedenken wird in KĂŒrze eine Gedenkveranstaltung organisiert. WĂ€hrend dieser âPartyâ (wie Lizzy es wĂŒnschte) wird ein biografisches VideoportrĂ€t von ihr gezeigt, das als VermĂ€chtnis fĂŒr die ĂŒberlebenden Verwandten und die nĂ€chste Generation aufgezeichnet wird. In diesem PortrĂ€t sprechen Freunde und Angehörige darĂŒber, was sie unserer Gemeinschaft bedeutet hat.
|
Zu diesem Zweck möchten wir den Schweizer, deutschen und niederlĂ€ndischen Verein zu einem gemeinsamen Benefizprojekt mit Bildern, Erinnerungen und finanziellen BeitrĂ€gen zugunsten dieses Dokumentarfilms einladen. Dies kann ĂŒber regelmĂ€Ăige Newsletter und soziale Medien erfolgen.
|
Bitte antworten direkt an Ernst Daniel Nijboer zustellen!
Ernst wird sich auf Eure Antworten freuen.
|
Ernst Daniel Nijboer â Biograf BioPic4Ever
[email protected]
WhatsApp: +66 9355 344 05
|
|
|
|
Ernst Höhn Neuanfang
|
Es freut uns, sie uÌber unsere neuen PlaÌne zu informieren.
Auf Google Maps finden sie uns unter folgendem Link oder mit dem QR Code
|
|
Das kleine CafeÌ ist jeweils Montag, Dienstag und Mittwochs geoÌffnet. Von 8.00 bis 16.00 koÌnnen sie bei uns in gemuÌtlicher AtmosphaÌre neben diversen GetraÌnken, verschiedene Snacks und eine kleine Auswahl an MenuÌs konsumieren.
|
|
|
|
|
|
Sind Sie schon Mitglied?
Erfahren Sie mehr ĂŒber die Mitgliedschaft bei der Swiss Society Hua Hin auf unserer Webseite.
|
|
|
 Â
|
|
|
|
|
|
